الفني يتابع إيه؟Operator checks
تابع التدفق والضغط والاهتزاز والهواء وحالة السحب؛ التكهف له أسباب يلزم تشخيصها.Monitor flow, pressure, vibration, air and suction conditions; diagnose cavitation causes.
تغذية الماكينةApproach flow
الفان بومبFan pumps
يدفع العجينة المخففة خلال دائرة التغذية إلى الهيدبوكس بالضغط والتدفق المطلوبين.Delivers dilute stock through the approach-flow system at the required pressure and flow.
أسماء للبحث: Search aliases: فان بومب fanpump double suction headbox pump
الداخلIN
عجينة مخففة من الدائرة القصيرة.Diluted stock from short circulation.
الخارجOUT
تغذية مضغوطة نحو السكرين والهيدبوكس حسب الدائرة.Pressurized feed toward screen/headbox as configured.
الأنواع والفروق بينهاTypes and differences
قارن التصميمات على نفس الخامة والإنتاج والجودة المطلوبة. العمر الزمني أو الاسم التجاري وحدهما لا يحكمان أيهما أنسب، والصفات المذكورة قد تجتمع في جهاز واحد.Compare designs for the same furnish, production and quality target. Age or trade name alone does not establish suitability; listed attributes may coexist in one machine.
| النوع / الصفةType / attribute | الفايدةBenefit | الحدود والملاحظاتLimits and notes | التفاصيلDetails |
|---|---|---|---|
| سحب مفردSingle-suction | ترتيب سحب مناسب لتدفقات وتصميمات محددة.An arrangement for suitable flows and layouts. | قرار الاختيار بمنحنى الأداء وظروف السحب.Select by performance curve and suction conditions. | الأجزاء والرسم ↗Parts & drawing ↗ |
| سحب مزدوجDouble-suction | يغذي جانبي المروحة في تصميمات تخدم تدفقات كبيرة.Feeds both impeller sides in designs serving large flows. | يلزم انتظام السريان عند المدخل وتوافق القدرة والسرعة.Requires suitable inlet flow, power and speed. | الأجزاء والرسم ↗Parts & drawing ↗ |
استكشف المبدأ والأجزاءExplore the principle and parts
رسم صناعي تعليمي لتصميم شائع: الحركة والأبعاد ومسارات السريان توضيحية. تفاصيل الموديل وترتيب الفك تُراجع من مرجعه.Authored industrial illustration of a common configuration. Motion, dimensions and flow paths are illustrative; verify model details and disassembly in its reference.
سحب مفردSingle-suction
فايدته وإمتى نفكر فيه؟Benefit and use
ترتيب سحب مناسب لتدفقات وتصميمات محددة.An arrangement for suitable flows and layouts.
حدوده وملاحظات الاختيارLimits and selection notes
قرار الاختيار بمنحنى الأداء وظروف السحب.Select by performance curve and suction conditions.
- جسم الطلمبةCasing
- المروحةImpeller
- العمود والسيلShaft and seal
- السحب والطردSuction and discharge
| الجزءComponent | بيعمل إيه؟Duty |
|---|---|
| 1 · جسم الطلمبةCasing | يجمع السريان ويحوّل جزءًا من سرعته لضغط.Collects flow and converts velocity into pressure. |
| 2 · المروحةImpeller | تنقل الطاقة للسائل.Transfers energy to the liquid. |
| 3 · العمود والسيلShaft and seal | ينقل الحركة ويحد التسريب.Transmits rotation and controls leakage. |
| 4 · السحب والطردSuction and discharge | يربطان الطلمبة بالدائرة.Connect the pump to the circuit. |
سحب مزدوجDouble-suction
فايدته وإمتى نفكر فيه؟Benefit and use
يغذي جانبي المروحة في تصميمات تخدم تدفقات كبيرة.Feeds both impeller sides in designs serving large flows.
حدوده وملاحظات الاختيارLimits and selection notes
يلزم انتظام السريان عند المدخل وتوافق القدرة والسرعة.Requires suitable inlet flow, power and speed.
- جسم الطلمبةCasing
- المروحةImpeller
- العمود والسيلShaft and seal
- السحب والطردSuction and discharge
| الجزءComponent | بيعمل إيه؟Duty |
|---|---|
| 1 · جسم الطلمبةCasing | يجمع السريان ويحوّل جزءًا من سرعته لضغط.Collects flow and converts velocity into pressure. |
| 2 · المروحةImpeller | تنقل الطاقة للسائل.Transfers energy to the liquid. |
| 3 · العمود والسيلShaft and seal | ينقل الحركة ويحد التسريب.Transmits rotation and controls leakage. |
| 4 · السحب والطردSuction and discharge | يربطان الطلمبة بالدائرة.Connect the pump to the circuit. |
التشغيل وتأثير المعدّة على الورقOperation and sheet effects
- التغذية: عجينة مخففة من الدائرة القصيرة.Feed: Diluted stock from short circulation.
- يدفع العجينة المخففة خلال دائرة التغذية إلى الهيدبوكس بالضغط والتدفق المطلوبين.Delivers dilute stock through the approach-flow system at the required pressure and flow.
- الخروج: تغذية مضغوطة نحو السكرين والهيدبوكس حسب الدائرة.Discharge: Pressurized feed toward screen/headbox as configured.
نختار النوع على أساس إيه؟Selection criteria
يهم انخفاض النبضات وملاءمة منحنى الطلمبة ونطاق التشغيل للخدمة.Low pulsation and a suitable pump curve/operating range matter.
تأثيره على الجودةQuality effects
تغير الضغط أو الهواء قد يظهر في ثبات الجيت وجرام الورقة.Pressure or air variation can affect jet and basis-weight stability.
متابعة الحالة والصيانةCondition monitoring
النظافة ومتابعة التآكل والتسريب والاهتزاز تبدأ بمقارنة القراءات بخط أساس معروف، مع الالتزام بدليل الموديل وإجراءات المصنع.Use a known operating baseline to assess cleanliness, wear, leaks and vibration, following the actual model manual and plant procedures.
أعراض وأسباب محتملة للمراجعةSymptoms and possible checks
تذبذب الجرام أو الجيتUnstable basis weight or jet
قارن زمن العيب بقراءات التدفق والضغط والتركيز والهواء؛ قد يكون المصدر قبل المعدة.Correlate defects with flow, pressure, consistency and air; the source may be upstream.
رغوة أو هواء متزايدIncreasing foam or air
راجع دخول الهواء من السحب والرجوع ومستويات الأوعية وعمل فصل الهواء.Check suction/return air ingress, vessel levels and air removal.
الأعراض دي بداية تشخيص؛ السبب يتأكد بالقياسات والعينات ومراجعة دليل المعدة. لا توجد قيمة ضغط أو شد أو مش نمبر واحدة تصلح لكل الماكينات.Symptoms are starting points; establish causes with measurements, samples and the equipment manual. No single pressure, tension or mesh value suits all machines.
المراجع ونطاق المحتوىReferences and scope
ملخص تعليمي أصلي للعائلة وتصميماتها الشائعة. الروابط مراجع للقراءة؛ حدود تشغيل وتركيب كل موديل تُراجع من كتالوجه الحالي.Original teaching summary of the family and established designs. Links provide further reading; consult current model documentation for operating and installation limits.
Valmet · دائرة تغذية الهيدبوكسValmet · Approach flow ↗Sulzer · Pulp and paperSulzer · Pulp and paper ↗
تاريخ مراجعة المحتوى: Content review date: