الجفاف = كتلة المواد الصلبة / كتلة الورق الرطب × 100. الحساب لقسم تجفيف دون إضافة أو فقد مواد صلبة بين المدخل والمخرج. إضافة النشا بين مجموعتين تغيّر هذه الموازنة.
Dryness = dry solids mass / wet paper mass × 100. Apply this to a dryer section without solids addition or loss between inlet and outlet; added starch between groups changes this balance.
البخار يتبع المعامل الذي أدخلته، ولا يُحسب من الضغط أو كفاءة الغلاية. إجمالي الفترة يشمل ساعات التشغيل فقط؛ لا يضيف بخار الإحماء أو استهلاك التوقفات.
Steam follows the factor you enter, not pressure or boiler efficiency. Period steam covers running hours only, excluding warm-up and steam used during stops.