الفني يتابع إيه؟Operator checks
تابع الجيت وفتحة السلايس والتركيز والضغط أو المنسوب وبروفايل الجرام والاتساخ.Monitor jet, slice opening, consistency, pressure/level, CD basis weight and deposits.
الهيدبوكس والتكوينHeadboxes & forming
الهيدبوكسHeadboxes
يحوّل العجينة المخففة إلى جيت منتظم عبر عرض الماكينة مع توزيع مناسب للألياف.Delivers a uniform full-width jet of dilute stock with suitable fibre dispersion.
أسماء للبحث: Search aliases: هيد بوكس هيدبوكس مفتوح مقفول هيدروليك hydraulic open air cushion holy roll
الداخلIN
عجينة مخففة ومضبوطة من دائرة التغذية.Conditioned dilute stock from approach flow.
الخارجOUT
جيت عجينة نحو منطقة التكوين.A stock jet to the forming zone.
الأنواع والفروق بينهاTypes and differences
قارن التصميمات على نفس الخامة والإنتاج والجودة المطلوبة. العمر الزمني أو الاسم التجاري وحدهما لا يحكمان أيهما أنسب، والصفات المذكورة قد تجتمع في جهاز واحد.Compare designs for the same furnish, production and quality target. Age or trade name alone does not establish suitability; listed attributes may coexist in one machine.
| النوع / الصفةType / attribute | الفايدةBenefit | الحدود والملاحظاتLimits and notes | التفاصيلDetails |
|---|---|---|---|
| هيدبوكس مفتوحOpen headbox | سطح عجينة مفتوح؛ ارتفاع العجينة يساهم في ضغط الجيت.An open stock surface; liquid head contributes to jet pressure. | يرتبط بتطبيقات وسرعات مناسبة لتصميمه.Suited to the applications/speeds allowed by its design. | الأجزاء والرسم ↗Parts & drawing ↗ |
| مقفول بوسادة هواءAir-cushioned headbox | ضغط الهواء فوق العجينة يضاف إلى ضغط عمود السائل.Air pressure above stock adds to liquid head. | يلزم توازن ضغط الهواء ومنسوب العجينة وفق التحكم.Air-pad pressure and stock level must follow the control design. | الأجزاء والرسم ↗Parts & drawing ↗ |
| هيدروليكHydraulic headbox | قنوات مملوءة ومولد اضطراب وفوهة لتكوين جيت منتظم.Full-flow passages, turbulence generator and nozzle produce the jet. | يحتاج جودة تغذية واستقرار ضغط؛ قد توجد وحدة تخميد منفصلة.Needs stable, clean feed; a separate attenuator may be used. | الأجزاء والرسم ↗Parts & drawing ↗ |
| بروّلات مثقبةRectifier-roll headbox | الرولات المثقبة تساعد توزيع العجينة؛ توجد تصميمات تجمعها مع ديفيوزر.Perforated rolls assist distribution; some designs also use diffusers. | صفة للرولات الداخلية؛ لا تكفي وحدها لوصف نظام الضغط.Describes internal rolls, not the complete pressure principle. | الأجزاء والرسم ↗Parts & drawing ↗ |
| متعدد الطبقاتMultilayer headbox | قنوات منفصلة لتغذية طبقات مختلفة داخل جيت متعدد الطبقات.Separate passages feed distinct layers into a layered jet. | يتطلب توافق تدفقات وتركيبات الطبقات وتقليل الخلط غير المرغوب.Requires balanced layer flows/furnishes and control of unwanted mixing. | الأجزاء والرسم ↗Parts & drawing ↗ |
استكشف المبدأ والأجزاءExplore the principle and parts
رسم صناعي تعليمي لتصميم شائع: الحركة والأبعاد ومسارات السريان توضيحية. تفاصيل الموديل وترتيب الفك تُراجع من مرجعه.Authored industrial illustration of a common configuration. Motion, dimensions and flow paths are illustrative; verify model details and disassembly in its reference.
هيدبوكس مفتوحOpen headbox
فايدته وإمتى نفكر فيه؟Benefit and use
سطح عجينة مفتوح؛ ارتفاع العجينة يساهم في ضغط الجيت.An open stock surface; liquid head contributes to jet pressure.
حدوده وملاحظات الاختيارLimits and selection notes
يرتبط بتطبيقات وسرعات مناسبة لتصميمه.Suited to the applications/speeds allowed by its design.
- حوض مفتوحOpen pond
- عناصر توزيعDistribution elements
- المنسوبStock level
- السلايسSlice
- جت اللب وسلك الاستقبالStock jet and receiving fabric
| الجزءComponent | بيعمل إيه؟Duty |
|---|---|
| 1 · حوض مفتوحOpen pond | يحتوي العجينة بسطح حر.Holds stock with a free surface. |
| 2 · عناصر توزيعDistribution elements | توزع العجينة وقد تشمل رولات مثقبة.Distribute stock, sometimes with rectifier rolls. |
| 3 · المنسوبStock level | يساهم في الطاقة المتاحة للجيت.Contributes to jet head. |
| 4 · السلايسSlice | يشكل فتحة خروج الجيت.Shapes the jet opening. |
| 5 · جت اللب وسلك الاستقبالStock jet and receiving fabric | جت مستمر يهبط على السلك؛ الرولات في حجرة التغذية تظهر فقط في الأنواع المزودة بها.A continuous jet lands on the wire; rectifier rolls appear only in the corresponding designs. |
مقفول بوسادة هواءAir-cushioned headbox
فايدته وإمتى نفكر فيه؟Benefit and use
ضغط الهواء فوق العجينة يضاف إلى ضغط عمود السائل.Air pressure above stock adds to liquid head.
حدوده وملاحظات الاختيارLimits and selection notes
يلزم توازن ضغط الهواء ومنسوب العجينة وفق التحكم.Air-pad pressure and stock level must follow the control design.
- جسم مغلقEnclosed body
- وسادة الهواءAir cushion
- توزيع ورولات حسب الموديلDistribution/optional rolls
- السلايسSlice
- جت اللب وسلك الاستقبالStock jet and receiving fabric
| الجزءComponent | بيعمل إيه؟Duty |
|---|---|
| 1 · جسم مغلقEnclosed body | يحوي العجينة وحيز الهواء.Contains stock and the air space. |
| 2 · وسادة الهواءAir cushion | تضيف ضغطًا فوق سطح العجينة.Adds pressure above the stock surface. |
| 3 · توزيع ورولات حسب الموديلDistribution/optional rolls | تهيئ انتظام الجريان.Condition the stock flow. |
| 4 · السلايسSlice | يشكل مخرج الجيت.Defines the jet outlet. |
| 5 · جت اللب وسلك الاستقبالStock jet and receiving fabric | جت مستمر يهبط على السلك؛ الرولات في حجرة التغذية تظهر فقط في الأنواع المزودة بها.A continuous jet lands on the wire; rectifier rolls appear only in the corresponding designs. |
هيدروليكHydraulic headbox
فايدته وإمتى نفكر فيه؟Benefit and use
قنوات مملوءة ومولد اضطراب وفوهة لتكوين جيت منتظم.Full-flow passages, turbulence generator and nozzle produce the jet.
حدوده وملاحظات الاختيارLimits and selection notes
يحتاج جودة تغذية واستقرار ضغط؛ قد توجد وحدة تخميد منفصلة.Needs stable, clean feed; a separate attenuator may be used.
- موزع التغذيةManifold
- أنابيب ومولد اضطرابTubes/turbulence generator
- صفائح داخلية حسب التصميمOptional lamellae
- الفوهة والسلايسNozzle and slice
- جت اللب وسلك الاستقبالStock jet and receiving fabric
| الجزءComponent | بيعمل إيه؟Duty |
|---|---|
| 1 · موزع التغذيةManifold | يوزع عبر العرض.Distributes stock across width. |
| 2 · أنابيب ومولد اضطرابTubes/turbulence generator | يفك تجمعات الألياف وينظم السريان.Disperses flocs and conditions flow. |
| 3 · صفائح داخلية حسب التصميمOptional lamellae | توجه السريان حسب الموديل.Guide flow in applicable designs. |
| 4 · الفوهة والسلايسNozzle and slice | يشكلان الجيت.Shape the jet. |
| 5 · جت اللب وسلك الاستقبالStock jet and receiving fabric | جت مستمر يهبط على السلك؛ الرولات في حجرة التغذية تظهر فقط في الأنواع المزودة بها.A continuous jet lands on the wire; rectifier rolls appear only in the corresponding designs. |
بروّلات مثقبةRectifier-roll headbox
فايدته وإمتى نفكر فيه؟Benefit and use
الرولات المثقبة تساعد توزيع العجينة؛ توجد تصميمات تجمعها مع ديفيوزر.Perforated rolls assist distribution; some designs also use diffusers.
حدوده وملاحظات الاختيارLimits and selection notes
صفة للرولات الداخلية؛ لا تكفي وحدها لوصف نظام الضغط.Describes internal rolls, not the complete pressure principle.
- موزع التغذيةStock distributor
- منطقة توزيع وتفكيك تجمعاتDispersion zone
- قناة التسارعConverging nozzle
- شفة الخروج / السلايسSlice lips
- جت اللب وسلك الاستقبالStock jet and receiving fabric
| الجزءComponent | بيعمل إيه؟Duty |
|---|---|
| 1 · موزع التغذيةStock distributor | يوزع التدفق عبر العرض.Distributes flow across width. |
| 2 · منطقة توزيع وتفكيك تجمعاتDispersion zone | تساعد انتظام العجينة وفق التصميم.Promotes uniform dispersion as designed. |
| 3 · قناة التسارعConverging nozzle | تشكل الجيت قبل الخروج.Shapes and accelerates the jet. |
| 4 · شفة الخروج / السلايسSlice lips | تحدد هندسة فتحة خروج الجيت.Define the jet outlet geometry. |
| 5 · جت اللب وسلك الاستقبالStock jet and receiving fabric | جت مستمر يهبط على السلك؛ الرولات في حجرة التغذية تظهر فقط في الأنواع المزودة بها.A continuous jet lands on the wire; rectifier rolls appear only in the corresponding designs. |
متعدد الطبقاتMultilayer headbox
فايدته وإمتى نفكر فيه؟Benefit and use
قنوات منفصلة لتغذية طبقات مختلفة داخل جيت متعدد الطبقات.Separate passages feed distinct layers into a layered jet.
حدوده وملاحظات الاختيارLimits and selection notes
يتطلب توافق تدفقات وتركيبات الطبقات وتقليل الخلط غير المرغوب.Requires balanced layer flows/furnishes and control of unwanted mixing.
- موزع التغذيةStock distributor
- منطقة توزيع وتفكيك تجمعاتDispersion zone
- قناة التسارعConverging nozzle
- شفة الخروج / السلايسSlice lips
- جت اللب وسلك الاستقبالStock jet and receiving fabric
| الجزءComponent | بيعمل إيه؟Duty |
|---|---|
| 1 · موزع التغذيةStock distributor | يوزع التدفق عبر العرض.Distributes flow across width. |
| 2 · منطقة توزيع وتفكيك تجمعاتDispersion zone | تساعد انتظام العجينة وفق التصميم.Promotes uniform dispersion as designed. |
| 3 · قناة التسارعConverging nozzle | تشكل الجيت قبل الخروج.Shapes and accelerates the jet. |
| 4 · شفة الخروج / السلايسSlice lips | تحدد هندسة فتحة خروج الجيت.Define the jet outlet geometry. |
| 5 · جت اللب وسلك الاستقبالStock jet and receiving fabric | جت مستمر يهبط على السلك؛ الرولات في حجرة التغذية تظهر فقط في الأنواع المزودة بها.A continuous jet lands on the wire; rectifier rolls appear only in the corresponding designs. |
التشغيل وتأثير المعدّة على الورقOperation and sheet effects
- التغذية: عجينة مخففة ومضبوطة من دائرة التغذية.Feed: Conditioned dilute stock from approach flow.
- يحوّل العجينة المخففة إلى جيت منتظم عبر عرض الماكينة مع توزيع مناسب للألياف.Delivers a uniform full-width jet of dilute stock with suitable fibre dispersion.
- الخروج: جيت عجينة نحو منطقة التكوين.Discharge: A stock jet to the forming zone.
نختار النوع على أساس إيه؟Selection criteria
نميّز مبدأ توليد ضغط الجيت عن وجود رولات أو تخفيف بروفايل أو عدة طبقات؛ الصفات دي ممكن تجتمع.Distinguish jet-pressure principle from rectifier rolls, dilution profiling and layering; these attributes may combine.
تأثيره على الجودةQuality effects
التوزيع والجيت يؤثران على الفورميشن واتجاه الألياف والجرام عبر العرض.Distribution and jet conditions affect formation, fibre orientation and CD basis weight.
متابعة الحالة والصيانةCondition monitoring
النظافة ومتابعة التآكل والتسريب والاهتزاز تبدأ بمقارنة القراءات بخط أساس معروف، مع الالتزام بدليل الموديل وإجراءات المصنع.Use a known operating baseline to assess cleanliness, wear, leaks and vibration, following the actual model manual and plant procedures.
أعراض وأسباب محتملة للمراجعةSymptoms and possible checks
فورميشن ضعيف أو خطوطPoor formation or streaks
راجع توزيع التغذية وحالة الجيت والنظافة والتصريف وخامة وتركيز العجينة.Check feed distribution, jet, cleanliness, drainage, furnish and consistency.
جفاف خروج غير ثابتUnstable exit solids
قارن تغيرات الخامة والسرعة والفاكيوم والقماش ومياه التصريف.Compare furnish, speed, vacuum, fabric and drainage-water changes.
الأعراض دي بداية تشخيص؛ السبب يتأكد بالقياسات والعينات ومراجعة دليل المعدة. لا توجد قيمة ضغط أو شد أو مش نمبر واحدة تصلح لكل الماكينات.Symptoms are starting points; establish causes with measurements, samples and the equipment manual. No single pressure, tension or mesh value suits all machines.
المراجع ونطاق المحتوىReferences and scope
ملخص تعليمي أصلي للعائلة وتصميماتها الشائعة. الروابط مراجع للقراءة؛ حدود تشغيل وتركيب كل موديل تُراجع من كتالوجه الحالي.Original teaching summary of the family and established designs. Links provide further reading; consult current model documentation for operating and installation limits.
Valmet · الهيدبوكسValmet · Headboxes ↗Bellmer · Rectifier-roll headboxBellmer · Rectifier-roll headbox ↗Bellmer · Hydraulic headboxBellmer · Hydraulic headbox ↗KnowPap · أساسيات ماكينة الورقKnowPap · Paper-machine fundamentals ↗
تاريخ مراجعة المحتوى: Content review date: