الفني يتابع إيه؟Operator checks
تابع انتظام التوزيع وانسداد الشقوق والألياف في الراشح.Watch feed distribution, slot plugging and filtrate fibre content.
الغربلة والتنقية والتكثيفScreening, cleaning & thickening
الهيدروسيف / المنخل القوسيBow screens
يوزع السائل على سطح مُنحني مشقوق لفصل مياه عن ألياف أو مواد صلبة مناسبة.Distributes liquid over a curved slotted surface to separate water from suitable fibres/solids.
أسماء للبحث: Search aliases: هيدروسيف hydrosieve bow screen sieve bend منخل قوسي
الداخلIN
عجينة مخففة أو مياه تحمل أليافًا.Dilute stock or fibre-bearing water.
الخارجOUT
راشح من الشقوق + مواد محتجزة على السطح.Filtrate through slots and retained material.
الأنواع والفروق بينهاTypes and differences
قارن التصميمات على نفس الخامة والإنتاج والجودة المطلوبة. العمر الزمني أو الاسم التجاري وحدهما لا يحكمان أيهما أنسب، والصفات المذكورة قد تجتمع في جهاز واحد.Compare designs for the same furnish, production and quality target. Age or trade name alone does not establish suitability; listed attributes may coexist in one machine.
| النوع / الصفةType / attribute | الفايدةBenefit | الحدود والملاحظاتLimits and notes | التفاصيلDetails |
|---|---|---|---|
| قوسي بالجاذبيةGravity bow screen | فصل بسطح ثابت دون روتور داخل منطقة الغربلة.Separation on a stationary surface without a screening rotor. | يحتاج توزيعًا جيدًا وتنظيفًا للشقوق.Requires even feed and clean slots. | الأجزاء والرسم ↗Parts & drawing ↗ |
| تغذية مضغوطة حسب التصميمPressure-fed bow screen | تغذية موجهة لسطح الغربلة في تصميم مغلق مناسب.Directed feed to a screen surface in an engineered enclosure. | ليس بديلًا مكافئًا تلقائيًا لسكرين ضغط بسلة.Not automatically equivalent to a basket pressure screen. | الأجزاء والرسم ↗Parts & drawing ↗ |
استكشف المبدأ والأجزاءExplore the principle and parts
رسم صناعي تعليمي لتصميم شائع: الحركة والأبعاد ومسارات السريان توضيحية. تفاصيل الموديل وترتيب الفك تُراجع من مرجعه.Authored industrial illustration of a common configuration. Motion, dimensions and flow paths are illustrative; verify model details and disassembly in its reference.
قوسي بالجاذبيةGravity bow screen
فايدته وإمتى نفكر فيه؟Benefit and use
فصل بسطح ثابت دون روتور داخل منطقة الغربلة.Separation on a stationary surface without a screening rotor.
حدوده وملاحظات الاختيارLimits and selection notes
يحتاج توزيعًا جيدًا وتنظيفًا للشقوق.Requires even feed and clean slots.
- صندوق التوزيعDistribution box
- السطح القوسيCurved screen
- مجمع الراشحFiltrate collector
- مجرى المحتجزRetained-solids outlet
| الجزءComponent | بيعمل إيه؟Duty |
|---|---|
| 1 · صندوق التوزيعDistribution box | ينشر التغذية عبر العرض.Spreads feed across the width. |
| 2 · السطح القوسيCurved screen | شقوق تمرر المياه وتحجز موادًا مناسبة.Slots pass water and retain suitable solids. |
| 3 · مجمع الراشحFiltrate collector | يجمع المياه المارة.Collects passing liquid. |
| 4 · مجرى المحتجزRetained-solids outlet | يصرف المواد على نهاية السطح.Discharges retained material. |
تغذية مضغوطة حسب التصميمPressure-fed bow screen
فايدته وإمتى نفكر فيه؟Benefit and use
تغذية موجهة لسطح الغربلة في تصميم مغلق مناسب.Directed feed to a screen surface in an engineered enclosure.
حدوده وملاحظات الاختيارLimits and selection notes
ليس بديلًا مكافئًا تلقائيًا لسكرين ضغط بسلة.Not automatically equivalent to a basket pressure screen.
- صندوق التوزيعDistribution box
- السطح القوسيCurved screen
- مجمع الراشحFiltrate collector
- مجرى المحتجزRetained-solids outlet
| الجزءComponent | بيعمل إيه؟Duty |
|---|---|
| 1 · صندوق التوزيعDistribution box | ينشر التغذية عبر العرض.Spreads feed across the width. |
| 2 · السطح القوسيCurved screen | شقوق تمرر المياه وتحجز موادًا مناسبة.Slots pass water and retain suitable solids. |
| 3 · مجمع الراشحFiltrate collector | يجمع المياه المارة.Collects passing liquid. |
| 4 · مجرى المحتجزRetained-solids outlet | يصرف المواد على نهاية السطح.Discharges retained material. |
التشغيل وتأثير المعدّة على الورقOperation and sheet effects
- التغذية: عجينة مخففة أو مياه تحمل أليافًا.Feed: Dilute stock or fibre-bearing water.
- يوزع السائل على سطح مُنحني مشقوق لفصل مياه عن ألياف أو مواد صلبة مناسبة.Distributes liquid over a curved slotted surface to separate water from suitable fibres/solids.
- الخروج: راشح من الشقوق + مواد محتجزة على السطح.Discharge: Filtrate through slots and retained material.
نختار النوع على أساس إيه؟Selection criteria
معدات الجاذبية تختلف عن سكرين ضغط بروتور؛ تختارها حسب الخدمة وحجم الشقوق.A gravity screen differs from a rotor pressure screen; choose for duty and slot size.
تأثيره على الجودةQuality effects
يحسن فصل الألياف أو حماية المياه ضمن حدود فتحاته.Can recover fibres or protect a water circuit within its aperture limits.
متابعة الحالة والصيانةCondition monitoring
النظافة ومتابعة التآكل والتسريب والاهتزاز تبدأ بمقارنة القراءات بخط أساس معروف، مع الالتزام بدليل الموديل وإجراءات المصنع.Use a known operating baseline to assess cleanliness, wear, leaks and vibration, following the actual model manual and plant procedures.
أعراض وأسباب محتملة للمراجعةSymptoms and possible checks
جودة المقبول اتغيرتAccept quality changed
قارن عينات التغذية والمقبول والرفض؛ راجع الفتحات والتآكل والتدفق والتركيز.Compare feed/accept/reject samples and inspect apertures, wear, flow and consistency.
سعة أقل أو فرق ضغط متغيرLost capacity or changing differential pressure
راجع الانسداد والتغذية والرفض وحالة عنصر الفصل؛ فرق الضغط وحده لا يحدد العطل.Check plugging, feed, rejects and element condition; differential pressure alone does not identify a fault.
الأعراض دي بداية تشخيص؛ السبب يتأكد بالقياسات والعينات ومراجعة دليل المعدة. لا توجد قيمة ضغط أو شد أو مش نمبر واحدة تصلح لكل الماكينات.Symptoms are starting points; establish causes with measurements, samples and the equipment manual. No single pressure, tension or mesh value suits all machines.
المراجع ونطاق المحتوىReferences and scope
ملخص تعليمي أصلي للعائلة وتصميماتها الشائعة. الروابط مراجع للقراءة؛ حدود تشغيل وتركيب كل موديل تُراجع من كتالوجه الحالي.Original teaching summary of the family and established designs. Links provide further reading; consult current model documentation for operating and installation limits.
Valmet · Stock preparationValmet · Stock preparation ↗Valmet · استرجاع المياه والأليافValmet · White-water recovery ↗
تاريخ مراجعة المحتوى: Content review date: