من التحضيرات لحد الرول النهائيFROM STOCK PREPARATION TO THE FINISHED ROLL
اعرف المعدّة بتعمل إيه، أنواعها بتختلف في إيه، وإيه اللي الفني يتابعه. شرح للأجزاء والأنواع والأقمشة، ورسومات متحركة ومقارنات مرتبطة بأدلة الموقع.Understand equipment duties, type differences and operator checks. Explore components, clothing, animated schematics and comparisons linked to the site guides.
اضغط مرحلة لعرض معداتها؛ الأقمشة والفاكيوم والخدمات تخدم أكثر من مرحلة.Select a stage; clothing, vacuum and utilities serve several sections.
فلتر المجال يساعدك تختار موضوع الدراسة. ملاءمة نوع محدد للورق تعتمد على الخامة والسرعة والجرام وتصميم الماكينة.Application filters help find study topics. Actual design suitability depends on furnish, speed, grammage and machine configuration.
يفك الدشت أو بالات اللب في المياه علشان الألياف تتحرر وتكمل خط التحضيرات.Slushes recovered paper or pulp bales in water to release fibres for stock preparation.
الأنواع والمكونات والتشغيل ↗Types, parts & operation ↗
يطلع البلاستيك والحبال والأجسام الثقيلة من دائرة العجان مع استرجاع أكبر قدر عملي من الألياف.Removes plastics, ropes and heavy debris while recovering usable fibres.
الأنواع والمكونات والتشغيل ↗Types, parts & operation ↗
يطوّر سطح الألياف وقابليتها للترابط بالطاقة الميكانيكية بين أسطح التكرير.Mechanically develops fibre surfaces and bonding potential between refining surfaces.
الأنواع والمكونات والتشغيل ↗Types, parts & operation ↗
يفك حزم الألياف والفليكس المتبقية بعد العجن.Breaks remaining fibre bundles and flakes after pulping.
الأنواع والمكونات والتشغيل ↗Types, parts & operation ↗
يعالج العجينة المركزة لتشتيت بعض الشوائب أو بقع الحبر وتحسين تجانسها ضمن خط مُجهز.Treats concentrated stock to disperse certain contaminants or ink specks in an engineered process.
الأنواع والمكونات والتشغيل ↗Types, parts & operation ↗
يوفر مخزونًا متزنًا ويخلط العجينة لتقليل تغير التركيز والخامة.Provides buffer storage and mixing to reduce consistency and furnish variation.
الأنواع والمكونات والتشغيل ↗Types, parts & operation ↗
يفصل الحبر المتحرر من الألياف في خطوط مخصصة للورق المطبوع المعاد تدويره.Separates liberated ink in recycled printed-paper lines.
الأنواع والمكونات والتشغيل ↗Types, parts & operation ↗
يفصل حسب مرور العجينة خلال فتحات أو شقوق سلة الغربلة.Separates stock by passage through basket holes or slots.
الأنواع والمكونات والتشغيل ↗Types, parts & operation ↗
يقسم الألياف إلى تيارات بخصائص مختلفة لاستعمال أو معالجة كل تيار حسب احتياجه.Splits fibres into fractions with different properties for targeted use or treatment.
الأنواع والمكونات والتشغيل ↗Types, parts & operation ↗
يستغل حركة العجينة الدوامية لاختلاف سلوك الشوائب والألياف داخل مخروط التنقية.Uses swirling stock flow and differences in contaminant/fibre behaviour inside a cleaner cone.
الأنواع والمكونات والتشغيل ↗Types, parts & operation ↗
يخرج جزءًا من المياه لرفع تركيز العجينة قبل التخزين أو المعالجة التالية.Removes water to raise stock consistency before storage or further treatment.
الأنواع والمكونات والتشغيل ↗Types, parts & operation ↗
يرشح المياه البيضاء أو يكثف العجينة باستخدام طبقة ألياف على أقراص مُقسّمة لقطاعات.Filters white water or thickens stock through a fibre mat on segmented discs.
الأنواع والمكونات والتشغيل ↗Types, parts & operation ↗
يوزع السائل على سطح مُنحني مشقوق لفصل مياه عن ألياف أو مواد صلبة مناسبة.Distributes liquid over a curved slotted surface to separate water from suitable fibres/solids.
الأنواع والمكونات والتشغيل ↗Types, parts & operation ↗
يفصل أليافًا متبقية ويقلل مياه الرفض قبل نقله أو التخلص منه.Recovers residual fibre and reduces reject water before handling/disposal.
الأنواع والمكونات والتشغيل ↗Types, parts & operation ↗
يفصل مواد عالقة من المياه في دائرة الاسترجاع أو المعالجة.Separates suspended solids in recovery or water treatment.
الأنواع والمكونات والتشغيل ↗Types, parts & operation ↗
يجمع مياه التكوين ويتيح خلطها بتغذية العجينة في الدائرة القصيرة حسب تصميم الماكينة.Collects forming water for mixing with stock in the machine short circulation.
الأنواع والمكونات والتشغيل ↗Types, parts & operation ↗
يدفع العجينة المخففة خلال دائرة التغذية إلى الهيدبوكس بالضغط والتدفق المطلوبين.Delivers dilute stock through the approach-flow system at the required pressure and flow.
الأنواع والمكونات والتشغيل ↗Types, parts & operation ↗
يقلل الهواء من العجينة أو المياه حسب مبدأ وتركيب الجهاز.Reduces air in stock or water according to the device principle.
الأنواع والمكونات والتشغيل ↗Types, parts & operation ↗
يخفف نبضات الضغط القادمة من الطلمبات أو أجهزة الدائرة قبل وصولها للتكوين.Attenuates pressure pulses from pumps or process equipment before forming.
الأنواع والمكونات والتشغيل ↗Types, parts & operation ↗
يوزع العجينة عبر عرض الماكينة لتغذية جهاز التكوين بصورة منتظمة.Distributes stock across machine width to feed the forming device evenly.
الأنواع والمكونات والتشغيل ↗Types, parts & operation ↗
يحوّل العجينة المخففة إلى جيت منتظم عبر عرض الماكينة مع توزيع مناسب للألياف.Delivers a uniform full-width jet of dilute stock with suitable fibre dispersion.
الأنواع والمكونات والتشغيل ↗Types, parts & operation ↗
يسند الألياف ويخرج المياه تدريجيًا علشان تتحول العجينة لورقة رطبة.Supports fibres and progressively removes water to form a wet web.
الأنواع والمكونات والتشغيل ↗Types, parts & operation ↗
تنظم سحب المياه ودعم السلك على طول منطقة التكوين.Control water removal and fabric support along the former.
الأنواع والمكونات والتشغيل ↗Types, parts & operation ↗
تضغط الورقة والفلت في منطقة العصر لإخراج المياه ورفع جفاف الورقة.Compresses the sheet and felt through a nip to remove water and raise solids.
الأنواع والمكونات والتشغيل ↗Types, parts & operation ↗
ينقل الحمل ويسند الورقة والفلت ويوفر مسارات للمياه بحسب سطحه وتصميمه.Transfers load, supports sheet/felt and provides water paths according to its design.
الأنواع والمكونات والتشغيل ↗Types, parts & operation ↗
ينقل الورقة الرطبة من دعم لآخر مع تقليل المسافة الحرة غير المسنودة.Transfers the wet web between supports while limiting unsupported draws.
الأنواع والمكونات والتشغيل ↗Types, parts & operation ↗
يسند الألياف أثناء التكوين ويمرر المياه مع الاحتفاظ المناسب بالألياف والمواد الدقيقة.Supports fibres during formation while passing water with suitable fibre/fines retention.
الأنواع والمكونات والتشغيل ↗Types, parts & operation ↗
يسند الورقة ويستقبل أو يمرر مياه العصر ويؤثر على السطح والنقل.Supports the sheet and receives/transmits press water, affecting surface and transfer.
الأنواع والمكونات والتشغيل ↗Types, parts & operation ↗
يثبت الورقة على سلندرات التجفيف ويدعمها مع نفاذية هواء مناسبة للمجموعة.Holds/supports the sheet against dryer cylinders with suitable air permeability.
الأنواع والمكونات والتشغيل ↗Types, parts & operation ↗
سطح مرن يمر فوق حذاء الشو برس وينقل حمل العصر في وجود نظام تزييت مصمم.A flexible sleeve passes over a lubricated shoe and transmits nip load.
الأنواع والمكونات والتشغيل ↗Types, parts & operation ↗
يحمل الورقة خلال النقل مع خواص التصاق وفصل مناسبة للمسار.Supports web transfer with adhesion/release properties matched to the run.
الأنواع والمكونات والتشغيل ↗Types, parts & operation ↗
روتور لا مركزي يدير حلقة سائل؛ تغير أحجام الفراغات بين الريش يسحب الهواء ويضغطه.An eccentric rotor forms a liquid ring; changing blade-space volumes draw in and compress gas.
الأنواع والمكونات والتشغيل ↗Types, parts & operation ↗
يسحب الهواء من نظام الفاكيوم بمبدأ ضغط غاز مختلف عن الحلقة المائية.Extracts vacuum-system air using a gas-compression principle distinct from a liquid ring.
الأنواع والمكونات والتشغيل ↗Types, parts & operation ↗
يفصل المياه المحمولة مع الهواء قبل مصدر الفاكيوم، مع تصريف يحافظ على التفريغ.Separates entrained water before the vacuum source and drains it without losing vacuum.
الأنواع والمكونات والتشغيل ↗Types, parts & operation ↗
يسحب مياهًا وهواءً من الفلت بعد الغسيل للمساعدة في تهيئته للنيب التالي.Extracts water/air from felt after washing to condition it for the next nip.
الأنواع والمكونات والتشغيل ↗Types, parts & operation ↗
ينقل حرارة البخار المتكثف داخل السلندر للورقة الملامسة لسطحه.Transfers heat from steam condensing inside the cylinder to the contacting sheet.
الأنواع والمكونات والتشغيل ↗Types, parts & operation ↗
سلندر كبير لخدمات تجفيف أو سطح محددة؛ اليانكي للتيشو غالبًا مع هود وكريبنج، وMG لتشطيب وجه لامع في تطبيقات مناسبة.Large cylinders for specific drying/surface duties; tissue Yankees commonly use a hood and creping, while MG serves machine-glazed grades.
الأنواع والمكونات والتشغيل ↗Types, parts & operation ↗
يلتقط المكثفات من داخل السلندر ويخرجها باستغلال فرق الضغط المناسب.Collects internal condensate and removes it using suitable differential pressure.
الأنواع والمكونات والتشغيل ↗Types, parts & operation ↗
يوصل سائلًا أو بخارًا من خط ثابت إلى جزء دوّار مع إحكام مناسب.Transfers fluid/steam from stationary piping to a rotating component through a sealing system.
الأنواع والمكونات والتشغيل ↗Types, parts & operation ↗
يفصل مراحل سائلة وغازية في خدمة محددة؛ فاصل رطوبة خط البخار يختلف عن وعاء فصل مكثفات الدراير.Separates liquid/gas phases for a specified duty; steam-line moisture removal differs from a dryer condensate vessel.
الأنواع والمكونات والتشغيل ↗Types, parts & operation ↗
يستخدم بخارًا دافعًا لرفع ضغط بخار سحب وإعادة استخدامه ضمن دائرة مصممة.Uses motive steam to entrain/compress lower-pressure vapour for reuse in an engineered circuit.
الأنواع والمكونات والتشغيل ↗Types, parts & operation ↗
يوصل هواءً مناسبًا ويسحب الهواء الرطب لإخراج بخار المياه من منطقة التجفيف.Supplies suitable air and removes humid air/water vapour from the drying section.
الأنواع والمكونات والتشغيل ↗Types, parts & operation ↗
ينقل حرارة من بخار أو هواء رطب لوسط تبريد لتكثيف البخار أو استرجاع الحرارة حسب الخدمة.Transfers heat to a cooling medium to condense vapour or recover heat according to duty.
الأنواع والمكونات والتشغيل ↗Types, parts & operation ↗
يطبق محلول نشا أو سايز سطحي على الورقة لتحسين خواص مطلوبة.Applies starch/surface size to develop specified sheet properties.
الأنواع والمكونات والتشغيل ↗Types, parts & operation ↗
يطبق طبقة طلاء بمكونات ووَزن محددين لتحسين خواص السطح.Applies a coating of defined composition/weight to develop surface properties.
الأنواع والمكونات والتشغيل ↗Types, parts & operation ↗
يعالج سطح وسمك الورقة عبر نيب أو عدة نيبات بالضغط والحرارة حسب النوع.Develops sheet surface/caliper through one or several pressure/temperature-controlled nips.
الأنواع والمكونات والتشغيل ↗Types, parts & operation ↗
يلف الورقة القادمة من الماكينة في رول أم قابل للنقل والتقطيع.Winds machine-produced sheet into a parent roll for further handling/converting.
الأنواع والمكونات والتشغيل ↗Types, parts & operation ↗
يفك الرول الأم ويقسمه ويلف رولات بعروض ومواصفات مطلوبة.Unwinds a parent roll, slits it and rewinds specified finished rolls.
الأنواع والمكونات والتشغيل ↗Types, parts & operation ↗
ينقل طرف الورقة خلال أقسام الماكينة عند بدء التشغيل أو بعد كسر.Transfers the sheet tail through machine sections during startup or after a break.
الأنواع والمكونات والتشغيل ↗Types, parts & operation ↗
ينقل سائلًا أو عجينة ويضيف الطاقة المطلوبة لمقاومة المسار.Transfers liquid/stock and supplies energy to overcome circuit resistance.
الأنواع والمكونات والتشغيل ↗Types, parts & operation ↗
يوزع مياهًا لغسيل الأقمشة أو التزييت أو التبريد أو خدمة محددة.Distributes water for fabric cleaning, lubrication, cooling or other specified duties.
الأنواع والمكونات والتشغيل ↗Types, parts & operation ↗
يعمل بشفرة على سطح رول لتنظيفه أو فصل الورقة أو كريبنج التيشو حسب الخدمة.Uses a blade against a roll for cleaning, sheet release or tissue creping according to duty.
الأنواع والمكونات والتشغيل ↗Types, parts & operation ↗
يحافظ على شد ومسار القماش داخل الحدود المطلوبة للمعدة.Maintains fabric tension/tracking within machine requirements.
الأنواع والمكونات والتشغيل ↗Types, parts & operation ↗
يحجز شوائب من المياه لحماية الرشاشات والسيل أو خدمة محددة.Removes water-borne particles to protect showers, seals or other specified duties.
الأنواع والمكونات والتشغيل ↗Types, parts & operation ↗
يخرج حرارة من مياه التدوير للهواء؛ الأبراج الرطبة تستفيد من تبخر جزء من المياه.Rejects circulating-water heat to air; wet towers use partial water evaporation.
الأنواع والمكونات والتشغيل ↗Types, parts & operation ↗
يجهز مادة مضافة ويغذيها بمعدل وتركيز مناسبين لنقطة الحقن.Prepares and doses an additive at the required rate/concentration.
الأنواع والمكونات والتشغيل ↗Types, parts & operation ↗
يدير أجزاء الماكينة بسرعات وعزوم متناسقة مع فروق السرعات المطلوبة للمسار.Drives machine sections at coordinated speeds/torques and specified draws.
الأنواع والمكونات والتشغيل ↗Types, parts & operation ↗
يحوّل حالة العملية إلى قراءة أو إشارة تساعد المتابعة والتحكم.Converts process conditions into readings/signals for monitoring/control.
الأنواع والمكونات والتشغيل ↗Types, parts & operation ↗
المحابس تعزل أو تنظم السريان؛ مصيدة البخار تصرف مكثفات وتحد مرور البخار الحي حسب مبدئها.Valves isolate/regulate flow; steam traps discharge condensate while limiting live-steam loss according to their principle.
الأنواع والمكونات والتشغيل ↗Types, parts & operation ↗اختار العائلة ثم النوع؛ المقارنة تعرض الفايدة والحدود والمكونات وملاحظات الاختيار.Choose a family and type to compare duties, benefits, limits, parts and selection considerations.
نغطي العائلات الرئيسية وتصميمات شائعة قديمة وحديثة بمراجع للقراءة، ونحدّث الفهرس مع إضافة تصميمات موثقة. المقارنات تعليمية؛ التشغيل والضبط وحدود الضغط والشد تتبع دليل الموديل ومواصفة المنتج.The index covers principal families and established/modern designs with reading references, and can expand with documented designs. Comparisons are educational; operating limits and settings follow model manuals and grade specifications.
مراجعة المحتوى: Content reviewed: